Orkan

"Captain, der Sturm zerreist uns die Segel!"
"Kappen sie die Masten."
"Aje, Aje Sir!"
"Schneller Männer, vorwärts, das Boot hat bereits Schlagseite."
"Sir, die Masten sind gekappt."
"Lagebericht."
"Sir, 6000 Mann einsatzbereit an Board. Wassereinbruch auf Deck 2. Das Boot treibt unmanovrierbar in unbekanntem Gewässer auf hoher See. Ausfall sämtlicher Navigationsgeräte."

"Danke für die positive Lageeinschätzung. Alle Mann austreten: Wochenende."

"Captain, the hurricane breaks the sails!"
"Lop the masts."
"Aje, Aje Sir!"
"Faster hands, the boat has already list."
"Sir, the masts are lopped."
"Postition report."
"Sir, 6000 hands on deck ready for action. Water inleakage on deck 2. The boat drifts uncontrolled in unknown water on the high seas. Blackout of all navigation instruments."

"Thank you for the positive position report. All hands on deck: Weekend."